Sorry to leave you in the lurch for so long. Here is how my report worked out:
"Sneaky needs to spend the summer focusing on his reading comprehension. It is imperative that an adult sit with him while he reads. This person should ask him to summarize each paragraph, in his own words, after it is read. He has a tendency to mumble through words he doesn’t understand and quite often these overlooked words change the meaning of the passage."
It recetnly came to my attention that they have been helping him read at home by handing him a book and setting a 20 minute timer, so I just went for it. I figured, “what do I care? Soon I’ll be rid of them forever.” I hope the kid gets some help.